Nella Repubblica Ceca si discute sulla lingua che il Papa userà in occasione del viaggio in Boemia e in Moravia dal 26 al 28 settembre. Lo riferisce l’agenzia Kathpress, rivelando che la decisione di rinunciare in gran parte all'uso del tedesco nel viaggio è stata accolta con stupore da alcuni media cechi. Secondo il portale di informazioni di Praga idnes.cz, che riferisce le parole di uno degli organizzatori cechi del viaggio papale, la decisione è stata presa come forma di attenzione nei confronti delle relazioni ceco-tedesche, storicamente delicate, per evitare che l'uso della lingua tedesca possa suscitare resistenze da parte del popolo ceco. Per questo motivo, il Papa parlerà per lo più inglese e italiano durante le celebrazioni. Secondo il portale, solo il presidente ceco Vaclav Klaus parlerà in tedesco con il Papa durante l'incontro in programma. La scelta di evitare la lingua madre del Papa è stata considerata eccessivamente cauta dal quotidiano liberale di Praga Mlada fronta Dnes, che in un editoriale ha ricordato che gli screzi tra cechi e tedeschi sono finiti da tempo. Il giornale ricorda anche che anche molti politici tedeschi hanno usato la loro lingua anche in Israele: tra questi il presidente federale Horst Köhler e Angela Merkel. “Con il suo tedesco - commenta l'editoriale - il Papa avrebbe l'opportunità di confermare che i tempi bui sono passati”. SIR