Il pellegrinaggio di Benedetto XVI nei media arabi e israeliani. In evidenza il clima di dialogo e di speranza
"Papa Benedetto XVI esprime il proprio rispetto nei confronti della fede islamica". È questo il messaggio raccolto e sottolineato dagli organi di stampa arabi, ma anche israeliani, che hanno ampiamente commentato l’inizio del pellegrinaggio del Pontefice in Terra Santa. L’arrivo di Benedetto XVI in Giordania e le prime tappe del suo pellegrinaggio sono state seguite dalle emittenti televisive satellitari Al Jazeera e Al Arabiya con frequenti collegamenti in diretta, così come, nei giorni precedenti, le principali testate giornalistiche hanno dedicato ampi editoriali all’argomento, valutandone il significato, esprimendo le attese del pubblico cristiano e musulmano, e ricordando le polemiche passate. Durante il suo viaggio "di pace e riconciliazione", così come definito dalla Santa Sede, "il Papa camminerà in un campo diplomatico minato – ha scritto sul settimanale egiziano Ahram Weekly Nicola Nasser, scrittore e giornalista palestinese –. La più alta autorità spirituale cattolica – ha sostenuto – sarà tenuta sotto la lente di ingrandimento in ogni suo passo, parola o stretta di mano, dai protagonisti del centenario conflitto arabo-israeliano". Da Birzeit, in Cisgiordania, Nasser non nasconde la delusione della comunità palestinese per l’assenza nel programma di una tappa nella Striscia di Gaza. L’atteggiamento della stampa locale appare comunque improntato alla prudenza. La notizia è segnalata nelle pagine degli esteri. Nel seguire il viaggio papale, i media arabi sembrano "rimandare" i lettori al 12 maggio, giorno in cui il Pontefice si recherà in un campo di profughi palestinesi in Cisgiordania. È quanto segnalato dal quotidiano indipendente El Masri El Youm (L’egiziano oggi), così come da El Hayat (La vita), testata in lingua araba edita a Londra. La copertura data dai giornali giordani – soprattutto The Jordan Times e Al Ra’i (L’Opinione) –, che hanno riferito dell’arrivo di Papa Ratzinger con toni di speranza e di dialogo, sia sul fronte religioso sia su quello politico.Toni altrettanto concilianti sulla gran parte della stampa israeliana, pur con qualche eccezione. Ieri ha fatto breccia, conquistando una vistosa apertura sui media – dalle radio ai siti web dei giornali – la frase di Papa Benedetto XVI, rimbalzata dalla Giordania, sull’"inseparabile vincolo che unisce la Chiesa al popolo ebraico". Parole che Ynet, l’agenzia online del quotidiano Yediot Ahronot, riportava come principale. L’intera citazione diventava prima notizia anche sul sito del Jerusalem Post e su Haaretz, il quale sottolinea con enfasi come il Pontefice abbia espresso con forza "il desiderio di superare tutti gli ostacoli" che ancora si frappongono al dialogo e alla riconciliazione fra cristiani ed ebrei.
"Papa Benedetto XVI esprime il proprio rispetto nei confronti della fede islamica". È questo il messaggio raccolto e sottolineato dagli organi di stampa arabi, ma anche israeliani, che hanno ampiamente commentato l’inizio del pellegrinaggio del Pontefice in Terra Santa. L’arrivo di Benedetto XVI in Giordania e le prime tappe del suo pellegrinaggio sono state seguite dalle emittenti televisive satellitari Al Jazeera e Al Arabiya con frequenti collegamenti in diretta, così come, nei giorni precedenti, le principali testate giornalistiche hanno dedicato ampi editoriali all’argomento, valutandone il significato, esprimendo le attese del pubblico cristiano e musulmano, e ricordando le polemiche passate. Durante il suo viaggio "di pace e riconciliazione", così come definito dalla Santa Sede, "il Papa camminerà in un campo diplomatico minato – ha scritto sul settimanale egiziano Ahram Weekly Nicola Nasser, scrittore e giornalista palestinese –. La più alta autorità spirituale cattolica – ha sostenuto – sarà tenuta sotto la lente di ingrandimento in ogni suo passo, parola o stretta di mano, dai protagonisti del centenario conflitto arabo-israeliano". Da Birzeit, in Cisgiordania, Nasser non nasconde la delusione della comunità palestinese per l’assenza nel programma di una tappa nella Striscia di Gaza. L’atteggiamento della stampa locale appare comunque improntato alla prudenza. La notizia è segnalata nelle pagine degli esteri. Nel seguire il viaggio papale, i media arabi sembrano "rimandare" i lettori al 12 maggio, giorno in cui il Pontefice si recherà in un campo di profughi palestinesi in Cisgiordania. È quanto segnalato dal quotidiano indipendente El Masri El Youm (L’egiziano oggi), così come da El Hayat (La vita), testata in lingua araba edita a Londra. La copertura data dai giornali giordani – soprattutto The Jordan Times e Al Ra’i (L’Opinione) –, che hanno riferito dell’arrivo di Papa Ratzinger con toni di speranza e di dialogo, sia sul fronte religioso sia su quello politico.Toni altrettanto concilianti sulla gran parte della stampa israeliana, pur con qualche eccezione. Ieri ha fatto breccia, conquistando una vistosa apertura sui media – dalle radio ai siti web dei giornali – la frase di Papa Benedetto XVI, rimbalzata dalla Giordania, sull’"inseparabile vincolo che unisce la Chiesa al popolo ebraico". Parole che Ynet, l’agenzia online del quotidiano Yediot Ahronot, riportava come principale. L’intera citazione diventava prima notizia anche sul sito del Jerusalem Post e su Haaretz, il quale sottolinea con enfasi come il Pontefice abbia espresso con forza "il desiderio di superare tutti gli ostacoli" che ancora si frappongono al dialogo e alla riconciliazione fra cristiani ed ebrei.
