venerdì 2 dicembre 2011

Il Papa: speriamo che anche in futuro la forza della fede, la sua visibilità rimanga ed aiuti ad andare avanti, come l’Avvento vuole, verso il Signore

La televisione bavarese Bayerischer Rundfunk ha offerto al Papa un’iniziativa artistica natalizia dal titolo “Oratorio natalizio delle Alpi”, che ha avuto luogo questo pomeriggio nella Sala Clementina. In apertura della manifestazione, il compositore Hans Berger e il suo gruppo musicale hanno rivolto un saluto in musica a Benedetto XVI con la canzone “Gott grüsse Dich” e la prima parte “Avvento” dell’Oratorio natalizio delle Alpi “Frohlocket, singt und musiziert” (Rallegratevi, cantate e suonate), E' stato quindi proiettato il filmato dal titolo “Dal cielo in terra – Avvento e Natale nelle Prealpi” di Sigrid Esslinger sull’atmosfera umana e spirituale del tempo d’Avvento in Baviera, la patria del Santo Padre, e sulla preparazione tradizionale del Natale nelle cittadine, chiese, parrocchie e famiglie del Land. Sono seguiti la seconda parte “Natale” dell’Oratorio citato e gli indirizzi finali di saluto. Il Pontefice ha ringraziato di cuore per l’iniziativa: “Avete portato un po’ di usanze e il senso della vita tipicamente bavaresi nella casa del Papa". Dopo aver fatto gli auguri al cardinale segretario di Stato Tarcisio Bertone per i suoi 77 anni, Benedetto XVI ha ricordato che in Baviera l’Avvento è chiamato “tempo silenzioso”. “La terra – ha affermato - è coperta dalla neve”, i contadini non possono lavorare nei campi, “tutti sono necessariamente a casa. Il silenzio della casa diventa, per la fede, attesa del Signore, gioia della sua presenza. E così sono nate tutte queste melodie, tutte queste tradizioni che rendono un po’ il cielo presente sulla terra”. “Tempo di silenzio”, ha rilevato, mentre “oggi l’Avvento è spesso proprio il contrario. Tempo di una sfrenata attività: si compra, si vende, ci sono i preparativi del Natale, dei grandi pranzi”. Ma “le tradizioni popolari della fede non sono sparite – ha osservato - anzi, sono state rinnovate, approfondite, aggiornate. E così si creano isole per l’anima, isole del silenzio e della fede, isole per il Signore nel nostro tempo, e questo – ha detto - mi sembra molto importante”. Il Papa ha ringraziato tutti coloro che nelle famiglie e nelle chiese rendono “presente la realtà della fede nelle nostre case, nel nostro tempo”. “Speriamo – ha concluso - che anche in futuro questa forza della fede, la sua visibilità rimanga ed aiuti ad andare avanti, come l’Avvento vuole, verso il Signore”.

Radio Vaticana

"ORATORIO NATALIZIO DELLE ALPI" E PROIEZIONE DEL FILM "DAL CIELO IN TERRA - AVVENTO E NATALE NELLE PREALPI BAVARESI", OFFERTI AL PAPA DALLA BAYERISCHER RUNDFUNK - il testo integrale del saluto del Papa