Papa Benedetto XVI ha una ''sorprendente'' ''capacità comunicativa'', ''anche sui temi filosoficamente e teologicamente più impegnativi''. Lo scrive il segretario di Stato vaticano, card. Tarcisio Bertone, nella prefazione per l'edizione in lingua italiana del primo volume dell'"Opera omnia" di Joseph Ratzinger, edita dalla Libreria Editrice Vaticana,riportato dal L'Osservatore Romano. I documenti e gli scritti che compongono la collana, spiega il primo collaboratore del Pontefice, ''si inseriscono in maniera mirabile nel flusso straordinario di un profondo pensiero filosofico e teologico, che Joseph Ratzinger ha avuto occasione di esprimere con sorprendente originalità e coerente continuità fin dai primi anni di un''attività accademica' di prim'ordine, e poi in un costruttivo 'ministero della parola' da lui esercitato nell'attività pastorale di sacerdote e di vescovo a servizio del popolo di Dio''. ''Sorprendente - per il card. Bertone - è la capacita' comunicativa con cui egli sa rivolgersi ai lettori, anche sui temi filosoficamente e teologicamente più impegnativi'' a cui si affianca una 'creatività' lessicale corrispondente a una 'creatività' concettuale con cui Egli sa rivolgersi non solo alla 'fede' del credente, per confermarla e irrobustirla, ma anche alla 'ragione' che è appannaggio di ogni uomo''.Asca