La nuova Enciclica di Benedetto XVI dal titolo “Caritas in veritate”, che verrà presentata il questa mattina in Sala Stampa vaticana, porta il copyright della Libreria Editrice Vaticana (Lev). Otto le lingue in cui verrà distribuita l’Enciclica: oltre all'italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese e cinese. Il latino ha registrato ritardi a causa delle maggiori difficoltà dovute a neologismi e termini particolarmente complessi. La Lev ha curato le edizioni in lingua latina, inglese, francese, spagnola, tedesca, portoghese e polacca per un totale di 50.000 esemplari. Il documento papale viene pubblicato in tutti i paesi del mondo attraverso le Conferenze Episcopali e gli editori nazionali. E’ possibile acquistare ogni copia al prezzo di 3,00 euro. Per quanto concerne l’edizione in lingua italiana la Lev, servendosi della Tipografia Vaticana, ha preparato 500.000 copie in edizione economica dal formato di 100 pagine (2 euro) e 30.000 copie in edizione cartonata da 144 pagine (8,50 euro). Tutti i fascicoli della “Caritas in veritate” hanno la stessa immagine di copertina. La Libreria Editrice Vaticana ha poi autorizzato le riviste Famiglia Cristiana e Tracce a pubblicare una propria edizione. La stessa autorizzazione è stata data all’editore Cantagalli per un volume commentato da mons. Giampaolo Crepaldi, segretario del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace. E’ in preparazione anche una coedizione Libreria Editrice Vaticana-AVE con commento di vari esperti. Il quotidiano Avvenire ed i settimanali diocesani sono stati autorizzati a pubblicare il testo dell’Enciclica nelle loro pagine ordinarie.Zenit, SIR